Archive for the ‘#howtotuesdays’ Category

#howtotuesdays : Learning to Spell in 1865

With the start of a new school year it’s always good to brush up on your spelling and here at Loyola’s Monroe Library’s Special Collections and Archives we have found just the primer : Chaudron’s Spelling Book: Carefully prepared for family and school use

In 1865, Madame Adelaide de Vendel Chaudron (writer, translator, and resident of Mobile, Alabama) created a slight volume of spelling instruction. Though the book small, Chaudron and her publisher S.H. Goetzel’s aspirations for the volume were somewhat sizable. They likened the lack of standardization in schoolbooks in the United States to an “evil” that the Civil War had at least temporarily delivered the publishing industry due to the “scarcity of materials”.

Those concerns aside, the volume’s rustic woodblock illustrations and lively and somewhat nonsensical verses make enjoyable use of the vocabulary, spelling, and pronunciation lessons therein.

Enjoy several of its charming pages below.

This volume is housed in the Special Collections and Archives of the Morgan Library.

For a more in-depth look at this volume you can peruse it in its entirety over at the Internet Archive.

#howtotuesday: Speak New Orleanian

New to town? You will find that New Orleanians have a unique way of speaking, and it can sometimes take some getting used to. Today’s Found in the Archives is here to help.

First things first: How to pronounce New Orleans. For the “correct” way, let us turn to the The Yat Dictionary by Christian Champagne.

It may be useful to review “Actual Dialogue Heard of the Streets of New Orleans” by consulting F’Sure! published in 1978 by New Orleans cartoonist Bunny Matthews.

And last, but certainly not least, every New Orleanian should watch “Yeah You Rite!” , a gloriously 1980s documentary on the variety of New Orleans accents and dialects. The Monroe Library has a DVD copy you can check out. But in the meantime, enjoy dis lagniappe, dahlin’! 


Found in the Archives is a recurring series of crazy cool stuff found in the Monroe Library’s Special Collections & Archives.

#howtotuesday: Manage Muskrats

If you are anything like me, you haven’t given a lot of thought to the muskrat. When it comes to local semiaquatic rodents, my mind goes immediately to the nutria, the much-maligned destroyer of our wetlands. But the Louisiana Department of Wildlife and Fisheries has given a lot of thought to the muskrat. In fact, sixty-five years ago they wrote the book on it.

The Muskrat in the Louisiana Costal Marshes was published in 1949, and represents the work of a five-year study, conducted 1940-1945, into the “ecology, population trends…and managing and producing muskrats on the Louisiana coast.”

It is a technical text, but does provide an interesting overview of the history of the animal in the state

As well as photographs of the fieldwork of the study

And of course, the elusive muskrat himself.

Found in the Archives is a recurring series of crazy cool stuff found in the Monroe Library’s Special Collections & Archives.